Gość Wydaje mi sie, że nie. Goście. Napisano Luty 7, 2013. Ja myślę podobnie jak ernestina. Ładne imię, m am koleżankę, z która w podstawówce bardzo sie przyjaźnilam (niestety troche Bł. Renata z Angers . (1751-93). Pochodziła z francuskiego miasta Angers. Była córką nauczyciela gramatyki. Młodo wyszła za mąż za handlarza krochmalem. Po kilkunastu latach mąż zmarł, a Renata została z dziesięciorgiem dzieci. Po wybuchu Rewolucji Francuskiej trwały prześladowania chrześcijan w całej Francji. Tłumaczenia " Renata " na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa. Odmiana Odmieniaj. — J’ai prévenu Renata de ne pas prendre de risques. - Ostrzegłem Renatę, żeby nie ryzykowała. Literature. Pluton, Księżyc. Imieniny: 12 listopada. Imię to pojawiło się w Polsce w XVII wieku i jest żeńskim odpowiednikiem imienia Renat. Jest również przeciwieństwem charakterologicznym. Kobieta o tym imieniu da sobie radę w każdej sytuacji, w każdych warunkach życiowych. Aby być szczęśliwą nie musi opływać w luksusy. . Imię Renata – jakie jest jego znaczenie i pochodzenie? Kiedy są imieniny Renaty? Słowa znanej piosenki mówią, że za noc z Renatą można oddać wszystko – wygrany los na loterię, złoty most z San Francisco, a nawet cały świat. Renata jest żywiołowa i namiętna, ale potrafi też być pamiętliwa, więc lepiej się jej nie narażać. Czym jeszcze wyróżniają się osoby o tym imieniu? Spis treści Znaczenie imienia Renata Renata - pochodzenie imienia Zdrobnienia imienia Renata Imieniny Renaty Imię Renata dla dziecka Renata - edukacja Renata - rodzina i miłość Renata - predyspozycje zawodowe Znane Renaty Renata w innych językach Patroni imienia Renata Przysłowia i cytaty z imieniem Renata Ciekawostki o imieniu Renata Renata - szczęśliwa liczba Renata - szczęśliwy kamień Renata - szczęśliwy kolor Znaczenie imienia Renata Renata jest kobietą, która zachwyca swoim wewnętrznym czarem. Przyciąga subtelnym urokiem. Zazwyczaj jest wesoła i miła, jednak potrafi być pamiętliwa i ostro się odgryźć, gdy ktoś ją zrani lub zdenerwuje. Z reguły dobrze ocenia ludzi i dobiera na przyjaciół i znajomych właściwe osoby. W swoich działaniach jest ambitna i systematyczna. Lubi poszerzać swoją wiedzę. Renata - pochodzenie imienia Imię Renata pochodzi od łacińskiego słowa renatus i tłumaczy się je jako odrodzona. Jego męskim odpowiednikiem jest imię Renat. Zdrobnienia imienia Renata Imię Renata można zdrobnić na kilka sposobów. Najpopularniejsze zdrobnienia to Renatka i Renia. Inne chętnie stosowane to między innymi: Rena, Reni czy Renka. Imieniny Renaty Renata może obchodzić imieniny 28 marca, 22 maja, a także 12 listopada. Imię Renata dla dziecka Renata jest dzieckiem, które potrzebuje dużej uwagi i jest niezwykle emocjonalne. Często można zaobserwować jej nadmierne reakcje odnośnie danej sytuacji. Może też być zaborcza, szczególnie wobec bardzo bliskich jej osób. Renata - edukacja Już w szkole Renata jest niezwykle ambitna i dokładna. Ciągła chęć poszerzania swojej wiedzy i umiejętności sprawia, że jest ona dobrą, a nawet wzorową uczennicą. Renata - rodzina i miłość Renata jest niezwykle kobieca, uwielbia też kokietować. W towarzystwie często błyszczy na tle innych. Nierzadko jest nazywana łamaczką męskich serc ze względu na to, że niejednokrotnie zmienia partnerów, zanim znajdzie tego jedynego. Dzieje się tak z wielu powodów. Przyczyną może być to, że jest niezwykle pamiętliwa i długo chowa urazę. Wobec swojego przyszłego partnera ma wysokie wymagania. Może też dominować w związku. Renata - predyspozycje zawodowe Renata jest perfekcjonistką w każdym calu. Dlatego kiedy się czegoś podejmie, wykonuje to dokładnie i z pełnym zaangażowaniem. Cały czas chce też się rozwijać i doskonalić, co pozwala jej na zdobycie wymarzonej i dobrze płatnej pracy. Renata dobrze sprawdzi się wszędzie tam, gdzie wymagana jest specjalistyczna wiedza, często w wąskim zakresie. Wybiera chętnie zawody, gdzie potrzebna jest precyzja i dokładność. Znane Renaty Wśród znanych kobiet wiele nosi imię Renata. Znane Polki o tym imieniu to Renata Mauer-Różańska (uprawiająca strzelectwo sportowe), Renata Dancewicz (aktorka), Reni Jusis (piosenkarka), Renata Gabryjelska (modelka i aktorka) czy Renata Przemyk (piosenkarka). Również w innych krajach można spotkać znane Renaty. Przykładem mogą być tutaj takie kobiety, jak: Renate Marsch-Potocka (niemiecka dziennikarka), Renata Scotto (niemiecka sprinterka) czy Renée Zellweger (amerykańska aktorka). Renata w innych językach Imię Renata występuje w wielu językach. Zazwyczaj ma formę bardzo podobną do tej, jaką znamy z języka polskiego. Mogą jednak pojawiać się także wyjątki, jak francuska wersja imienia: Renée. Imię Renata w innych językach to: Renee/Rene - jęz. angielski Renata - jęz. białoruski Renaatus - jęz. estoński Renatos - jęz. grecki Renato - jęz. włoski Patroni imienia Renata Jako patrona imienia można wskazać św. Renata Goupil, który zmarł w I połowie XVII wieku. Był on lekarzem i jezuitą. Podjął się działalności misyjnej w Kanadzie. Został kanonizowany w 1930 r. przez Piusa XI w grupie męczenników kanadyjskich, którzy zginęli z rąk rdzennej ludności zamieszkującej tereny dzisiejszej Kanady. Przysłowia i cytaty z imieniem Renata Przykładem powiedzenia z imieniem Renata będzie: „Ponieważ nie ma brata Renata, to z kolegami chętnie się brata”. Ciekawostki o imieniu Renata Jedna z planetoid pasa głównego asteroid została nazwana Renate. Inspiracją do nadania tego imienia były litery przy oznaczeniu tymczasowym asteroidy (575) 1905 RE. Imię Renata było inspiracją dla stworzenia piosenki Noc z Renatą autorstwa Agnieszki Osieckiej. Renata - szczęśliwa liczba Liczbą imienia Renata jest 5. Wyróżnia ona osoby z racjonalnym podejściem do życia. Piątka działa praktycznie i systematycznie w każdej dziedzinie życia. Jej wyróżnikami jest pełen profesjonalizm i dokładność. Czasem może być odbierana jako osoba chłodna i wycofana, jednak dobrze czuje się w towarzystwie innych. Warto wspomnieć też, że numerologiczne piątki to także osoby dyskretne i godne zaufania. Przy podejmowaniu decyzji mogą mieć problemy, by szybko wybrać konkretne rozwiązanie. Renata - szczęśliwy kamień Kamieniem, który przyniesie szczęście Renacie, jest bursztyn. Jest to kamień ceniony przez ludzkość od tysięcy lat. Już starożytni przypisywali mu cudowne właściwości. Noszony przy sobie bursztyn ma przede wszystkim chronić przed złą energią i ułatwiać odnoszenie sukcesów w różnych dziedzinach życia. Bursztynowi przypisuje się także właściwości prozdrowotne, wykorzystywane w medycynie naturalnej. Ma między innymi pomagać w problemach z tarczycą, a także bólach reumatycznych stawów. Renata - szczęśliwy kolor Kolor koniakowy, który jest przypisywany Renacie, to znajduje się pomiędzy pomarańczowym i brązowym. Można spotkać się też z określeniem kolor bursztynowy. To ciepły kolor łączący w sobie cechy obu wyżej wymienionych barw. Z jednej strony delikatnie pobudza i zachęca do działania. Z drugiej daje poczucie bezpieczeństwa i pozytywnie wpływa na samopoczucie. Renata to kobieta zdecydowana, dokładna, samodzielna i aktywna. Jest wytrwała i zaradna, potrafi wyjść zwycięsko z każdej sytuacji i nie zraża się przeszkodami, które spotyka na drodze. Każda praca jest dla niej niczym życiowe zadanie, czasami jest aż do przesady pedantyczna. Renata uwielbia życie rodzinne. Bardzo trudno wyprowadzić ją z równowagi, ale w pewnych sytuacjach potrafi wybuchnąć i pokazać pazurki. Imieniny Renaty 28 marca 12 listopada Patroni i święci św. Renata z Bawarii Zdrobnienia imienia Renata Ata, Atka, Enia, Eniusia, Kata, Katka, Nacia, Nacik, Nata, Natka, Niusia, Niutek, Niuśka, Nusia, Re, Redżia, Reggie, Ren, Rena, Renacia, Renaciak, Renacik, Renacisko, Renaciulka, Renaciątko, Renasia, Renate, Renateczka, Renatka, Renatunia, Renatusia, Renatuśka, Renault, Renaś, Rencia, Renciczek, Rencik, Rencistka, Renczi, Renczysia, Renczysława, Rene, Renee, Renek, Reni, Renia, Reniaczek, Reniata, Reniatek, Reniek, Renifer, Reniferek, Renik, Renio, Reniolda, Reniosław, Renisława, Reniuch, Reniuchna, Reniulek, Reniulka, Reniusia, Reniuska, Reniut, Reniuta, Reniutek, Reniuś, Renka, Reno, Renta, Renula, Renulka, Renunia, Renusia, Renutek, Renutka, Renuśka, Renówa, Resia, Reń, Reńcia, Reńka, Rita, Roni, Ryna, Ryniek, Terenia Przysłowia „Ponieważ nie ma brata Renata, To z kolegami chętnie się brata” Renata pochodzenie: łacińskie znaczenie: „Odrodzona” znak zodiaku: Skorpion planeta: Pluton, Księżyc Szczęśliwa liczba: 5 Szczęśliwy kamień: bursztyn Szczęśliwy kolor: koniakowy Znane osoby o imieniu Renata Renata Beger – polska polityk Renata Dancewicz – polska aktorka Renata Danel – polska piosenkarka, autorka tekstów, pedagog Renata Fatla – Miss Polonia 1986 Renata Gabryjelska – polska modelka, aktorka, I wicemiss Polonia 1993 Renate Götschl – austriacka alpejka Reni Jusis – polska piosenkarka Renate Marsch-Potocka – niemiecka dziennikarka Renata Mauer-Różańska – polska strzelczyni sportowa Renata Pałys – polska aktorka Renata Pękul – polska aktorka Renata Przemyk – polska piosenkarka Renata Rochnowska – polska ekonomistka i działaczka polityczna Renata Scotto – śpiewaczka włoska, sopran Renate Stecher – niemiecka sprinterka Renata Tebaldi – włoska śpiewaczka operowa, sopran Renate von Natzmer – niemiecka arystokratka Renata Zaremba – polska polityk, poseł na Sejm RP Renata Zarębska – polska aktorka Renée Zellweger – amerykańska aktorka Imię Renata w innych językach Renate, Renée (ang., fr., niem.) Nazwiska pochodzące od imienia Renata: Reniak, Renik, Renikowski. Historia imienia Renata Renata to imię pochodzenia łacińskiego. Powstało od łacińskiego słowa renatus czyli odrodzona. Poznaj znaczenie imienia Renata. Co znaczy Renata? Jak imię to brzmi w innych językach? Kiedy Renata obchodzi imieniny. Skorzystaj z naszego imiennika. Imię Renata ma korzenie łacińskie. Do Polski trafiło dopiero w XVII wieku. Nosiła je żona króla Władysława IV. Największą popularnością imię cieszyło się w latach 60. i 70. XX wieku. Renata: znaczenie imienia Słowo „renatus”, od którego pochodzi imię Renata, oznacza „nowo narodzonego” lub „odrodzonego”. Renata: imieniny Renata obchodzi imieniny Renata: charakterystyka imienia Renata jest stanowcza i zasadnicza, a często wycofana. Potrafi kalkulować na zimno. W kontaktach z ludźmi jest serdeczna. Otacza ją niezbyt wielkie, ale wierne grono przyjaciół. Lubi zabawę, kocha sztukę. Renata: zdrobnienia imienia Renia, Renatka Odmiana imienia Renata Odmiana w języku polskim: w dopełniaczu Renaty, celowniku Renacie i miejscowniku Renacie. Preferowane zawody dla osób o imieniu Renata Księgowa, urzędniczka. Sławne osoby o imieniu Renata Renata Dancewicz – aktorka Reni Jusis – wokalistka Renata Mauer-Różańska – dwukrotna mistrzyni olimpijska w strzelaniu Renata Przemyk – wokalistka Renée Zellweger - aktorka SPRAWDŹ! Horoskop urodzeniowy - wybierz datę swoich urodzinImię Renata w innych językachJęzyk angielski - Renata, ReneeJęzyk niemiecki - RenateJęzyk włoski - ReneéJęzyk hiszpański - ReneéJęzyk portugalski - ReneéJęzyk rosyjski - РенатаJęzyk ukraiński - Рената Inne imiona żeńskie na literę R Znaczenie imienia: Renata Zdrobnienia: Renia, Reniusia, Reniunia, Renatka, Renatunia, Reniek, Reniuś Imię Renata pochodzi z łaciny i oznacza osobę odrodzoną. Renata to kobieta łącząca w sobie dwie sprzeczności - wybuchowy temperament oraz rozwagę i życzliwość. Kobieta nosząca to imię konsekwentnie dąży do osiągnięcia celu, pracując ciężko także po godzinach. Renata to prawdziwa perfekcjonistka z wyobraźnią i ogromnymi pokładami kreatywności. Renata ma doskonale wykształconą intuicję, dzięki której zawsze trafnie ocenia ludzi oraz sytuacje. Warto mieć w Renacie przyjaciółkę - jest oddana, potrafi słuchać i zawsze umie pocieszyć. Cechy osoby noszącej imię Renata Znaczenie osoba odrodzona Główne cechy pracowita, ambitna Predyspozycje zawodowe stewardessa, lekarka Imieniny obchodzi 1 lutego, 28 marca, 16 kwietnia i 12 listopada Rodzina i związkiRenata potrzebuje partnera, który dotrzyma jej kroku w tym intensywnym życiu. Uwielbia przykuwać uwagę w towarzystwie, zwłaszcza tę męską. Ta kobieta to także urodzona kokietka, która bez skrupułów łamie serca. W jej domu zawsze panuje porządek. Swoje dzieci otacza bezgraniczną miłością, ale wychowuje je w dyscyplinie. Partner Renaty musi wiedzieć, jak zaspokoić jej potrzeby cielesne i towarzystwieRenata należy do osób bardzo pamiętliwych. Bywa życzliwa i pełna radości, ale ten, kto nadepnie jej na odcisk na pewno tego pożałuje. Renata ma nosa do ludzi i zawsze wyczuwa, kiedy ktoś ma nieczyste intencje. Renata potrafi dotkliwie zranić słowami. Mimo tego dla najbliższych jest wspaniałą przyjaciółką, oferującą wsparcie i dobre słowo. Kobieta o tym imieniu boi się zawodu i ma wokół siebie tylko zaufane osoby. Renata lubi, kiedy dużo się dzieje i zawsze stara się aktywnie spędzać czas podróżując, imprezując i korzystając z pracyRenata lubi pracować i lubi osiągać kolejne szczeble na drabinie kariery. Jej działania są przemyślane, a realizacje wykonane perfekcyjnie. Renata lubi się uczyć, a zdobytą wiedzę wykorzystuje nie tylko w pracy, ale też do realizacji życiowych pasji. Renata jest materialistką i lubi otaczać się nie tylko pięknymi, ale też nowoczesnymi i funkcjonalnymi rzeczami. Renata pracuje po to, by zarobić na swoje zachcianki i pasje. Przysłowia od imienia Renata Brak Znani imiennicy Renata Dancewicz - aktorka, Renata Gabryjelska - modelka, Reni Jusis - piosenkarka, Renata Przemyk - piosenkarka, Renata Tebaldi - śpiewaczka operowa Formy obcojęzyczne angielski - Renata, niemiecki - Renate, włoski, hiszpański - Reneé, rosyjski - Рената Zobacz inne imienia żeńskie na literę R Regina Roksana Róża Rozalia

renata to nie imię